Спряжения глаголов. Настоящее время

Первая часть цикла статей, посвящённых временам глаголов. В ней рассмотрено настоящее время — спряжения, окончания, особенности — и проблема запоминания форм глаголов.

В польском языке есть 3 типа спряжения

1. -ę, -esz (ja zapisuję, ty zapisujesz)
2. -ę, -isz / -ę, -ysz (ja robię, ty robisz)
3. -m, -sz (ja mieszkam, ty mieszkasz)

Если это «правильный» глагол, то его основа остаётся без изменения, а к ней прибавляются следующие окончания (в зависимости от спряжения):

• Ja – ę, m
• Ty – (i/y/e)sz
• On – i/y/e
• My – (i/y/e)my
• Wy – (i/y/e)cie
• Oni – ą

Особенности спряжения некоторых глаголов

1. Глаголы на –ować, –iwać, –ywać.

Убираем -ować, -iwać, -ywać, вместо них пишем –uj, а затем прибавляем окончания.

Zapisywać: zapis + uj – zapisuj. Ja zapisuję, ty zapisujesz itd.

2. Глаголы umieć, zrozumieć, wiedzieć, jeść и их производные.

В отличие от других глаголов 3 спряжения их основа заканчивается не на –a, а на –e.

Сравните: mieszkam, mieszkacie и umiem, umiecie.

Неправильные глаголы

Как было отмечено выше, есть и «неправильные» глаголы. Их достаточно много, и они часто встречаются, но полностью заучивать все формы не надо. Если это глаголы 1 и 2 спряжения, надо выучить формы «ja» (основа совпадает с oni) и «ty» (основа совпадает с остальными лицами).  Если 3 – «ja» (основа совпадает с остальными лицами) и «oni».

 Być

Być –супер глагол, спряжение которого надо просто запомнить:

• Ja – jestem
• Ty – jesteś
• On – jest
• My – jesteśmy
• Wy – jesteście
• Oni – są

P.S. Смотрите также нашу статью про спряжения глаголов движения и особенности их употребления